Règles de confidentialité
Last updated: 14 novembre 2026
Questo testo è disponibile solo in francese.
The Hidden Side est un jeu d'énigmes édité par Helpyo (Marian Szczesniak, entrepreneur individuel, SIRET 812 319 655 00039), responsable du traitement des données décrit ici. Cette page dit quelles données l'application utilise, pourquoi, chez qui elles sont hébergées, combien de temps elles sont gardées, et comment exercer vos droits.
En bref
- Pas de publicité, pas de revente de données, pas de suivi entre applications.
- Pour jouer à distance, l'application crée un compte anonyme : pas d'adresse e-mail, pas de mot de passe, pas de numéro de téléphone. Se connecter avec Apple ou Google est facultatif et ne sert qu'à garder votre progression.
- Vous choisissez un pseudo ; il est montré aux amis avec qui vous jouez.
- Des statistiques d'utilisation nous aident à améliorer le jeu ; vous pouvez les désactiver dans les Préférences.
- Vous pouvez supprimer votre compte et vos données vous-même, dans l'application (Préférences → Mon compte).
Les données utilisées
Identifiant de joueur — un identifiant anonyme créé par Firebase Authentication (Google) au premier usage. Il relie vos parties, votre pseudo et vos achats, et sert d'identifiant pour les statistiques d'utilisation.
Connexion avec Apple ou Google (facultative) — si vous choisissez « Se connecter avec Apple » ou « Se connecter avec Google », Firebase Authentication relie votre compte anonyme à cette identité : c'est le même identifiant de joueur, donc vos parties, vos amis et vos achats suivent. Nous recevons de leur part un identifiant et, selon ce que vous autorisez chez eux, votre adresse e-mail (Apple peut la remplacer par une adresse relais) et votre nom. Nous ne les utilisons ni pour vous écrire ni pour de la publicité. Sans cette connexion, rien ne change : le jeu reste entièrement jouable sans compte, mais un joueur anonyme qui supprime l'application perd sa progression.
Progression sauvegardée — une fois connecté, les enquêtes résolues et abandonnées, le nombre d'enquêtes débloquées chaque jour et le choix du mode sombre sont copiés dans votre profil de joueur, pour que vous les retrouviez sur un autre téléphone ou après une réinstallation. Votre pseudo et votre statut Premium s'y trouvent déjà ; l'achat Premium lui-même se restaure par l'App Store ou Google Play.
Vos amis — la liste « Mes amis » enregistre, pour chaque ami : son identifiant anonyme, la date d'ajout, l'origine (partie ou lien), le nombre de parties jouées ensemble et la date de la dernière. Chacun gère sa propre liste, sans accord mutuel : retirer quelqu'un ne touche pas sa liste à lui. Un ami est ajouté automatiquement, des deux côtés, à la fin d'une partie à distance jouée ensemble, ou par lien d'ami. Elle ne vous est montrée qu'à vous ; de chaque ami vous ne voyez que son pseudo, le nombre de parties et la date de la dernière. Être dans la liste de quelqu'un ne lui donne rien d'autre sur vous.
Lien d'ami — un code court (8 signes), sans identifiant de compte dans le lien, que vous pouvez renouveler à tout moment : l'ancien lien cesse alors de fonctionner. Celui qui ouvre le lien vous ajoute à sa propre liste après avoir confirmé ; vous n'êtes pas ajouté à la vôtre pour autant.
Statistiques de partie — parties jouées, enquêtes résolues, parties comme Gardien et comme Enquêteur, série en cours et meilleure série. Elles sont calculées par nos serveurs (jamais par l'application) et conservées sur votre profil de joueur jusqu'à la suppression de votre compte.
Pseudo — le nom que vous choisissez en entrant dans le jeu (un prénom, un surnom, ce que vous voulez). Il est enregistré avec votre profil de joueur et affiché à vos amis dans les invitations et les parties. Vous pouvez le modifier à tout moment dans les Préférences.
Parties à distance — l'énigme jouée, les rôles, la langue, le décalage horaire de votre appareil (pour vous envoyer un rappel à une heure raisonnable), l'état de la partie, et les questions écrites par l'Enquêteur avec les réponses du Gardien (oui, non, sans importance). Les questions ne sont visibles que par les deux joueurs de la partie.
Historique des parties — à la fin d'une partie, une ligne de statistiques est conservée : identifiants des deux joueurs, énigme, issue, nombre de questions, dates. Elle ne contient ni les questions ni les pseudos. Elle est supprimée automatiquement 12 mois après la partie. Vos amis et vos statistiques sont enregistrés à part et ne disparaissent pas avec elle.
Achats — quand vous achetez le Premium, nous enregistrons l'identifiant de la transaction, le produit, la date, la plateforme, la version de l'application et le statut Premium de votre profil. Le paiement est entièrement géré par l'App Store ou Google Play : nous ne voyons jamais vos coordonnées bancaires.
Notifications — si vous les acceptez, Firebase Cloud Messaging (Google) les achemine (c'est votre tour, votre ami a rejoint la partie, rappel le soir si un ami vous attend). Vous pouvez les couper dans les réglages de votre téléphone.
Statistiques d'utilisation — les écrans vus et les actions dans le jeu (tutoriel, énigmes ouvertes et résolues, parties lancées, achats), le modèle et le système de l'appareil, la version de l'application, la langue, et une localisation approximative (pays, ville) déduite de l'adresse IP, sans GPS. Elles sont traitées par PostHog, hébergé dans l'Union européenne. Vous pouvez les désactiver dans les Préférences, rubrique « Statistiques d'utilisation ».
Avis et réponses facultatives — la demande de note passe par l'App Store ou Google Play. La question « Comment avez-vous connu l'application ? » est facultative.
Pourquoi
- Faire fonctionner le jeu : parties à distance, invitations, pseudos, achats, notifications.
- Comprendre comment le jeu est utilisé pour l'améliorer (statistiques d'utilisation).
- Garder une trace des achats en cas de question ou de restauration.
Base légale : l'exécution du service que vous utilisez ; notre intérêt légitime à améliorer le jeu pour les statistiques, auxquelles vous pouvez vous opposer à tout moment.
Chez qui
- Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging) — la base de données et les fonctions sont hébergées en Europe ; l'authentification et les notifications passent par l'infrastructure mondiale de Google.
- PostHog — statistiques d'utilisation, hébergées dans l'Union européenne.
- Apple et Google — paiements, avis et distribution de l'application, et, si vous choisissez de vous connecter avec eux, l'authentification (selon leurs propres règles de confidentialité).
Ces prestataires traitent les données pour notre compte. Nous ne vendons ni ne louons aucune donnée.
Combien de temps
- Parties à distance : supprimées au plus tard 7 jours après leur dernière activité ; les questions sont effacées dès la fin de la partie.
- Historique des parties : supprimé automatiquement 12 mois après la partie (il était auparavant conservé sans limite).
- Profil de joueur (pseudo, progression, statut Premium), statistiques de partie, code d'ami et liste d'amis : conservés jusqu'à ce que vous retiriez un ami (pour cet ami) ou supprimiez votre compte (pour le reste).
- Achats : la trace d'une transaction est conservée pour la comptabilité ; une fois votre compte supprimé, elle n'est plus rattachée à aucun compte.
- Statistiques d'utilisation : selon la durée de conservation de PostHog, au plus le temps de l'exploitation de l'application.
Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données, les corriger, les faire supprimer, vous opposer aux statistiques ou demander leur portabilité. Le pseudo se modifie dans les Préférences et les statistiques s'y désactivent.
Supprimer votre compte et vos données — dans l'application : Préférences → Mon compte → « Supprimer mon compte » (la marche à suivre est détaillée dans la page suppression du compte). Sont effacés : le compte (anonyme ou relié à Apple ou Google), votre profil de joueur (pseudo, progression, statut Premium, statistiques de partie, code d'ami), votre liste d'amis, et votre présence dans les listes d'amis des autres joueurs, votre identifiant et votre pseudo dans les parties (une partie en cours est close pour votre ami) et dans l'historique des parties, vos retours envoyés depuis l'application, et vos abonnements aux notifications. Votre achat Premium, qui dépend de votre compte App Store ou Google Play, n'est pas touché et se restaure sur un nouveau profil.
Pour toute autre demande, écrivez à szczesniak-marian@hotmail.fr en indiquant votre pseudo : nous répondons sous 30 jours. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (cnil.fr).
Enfants
The Hidden Side ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants et ne leur demande aucune information.
Modifications
Cette page peut évoluer avec l'application. La date en haut indique la dernière mise à jour.
Contact
- Helpyo — Marian Szczesniak, entrepreneur individuel
- 1577 avenue de Maurin, 34000 Montpellier, France
- szczesniak-marian@hotmail.fr